¿Cómo nace / How is born safepoi8?

Español: 

Queriendo dar un toque personal al proyecto decido llamarlo safepoi8 viniendo «safe» de mi nombre Sara Ferrer (muy original, lo sé) y el 8 como símbolo de infinito, el cual se usa contínuamente en la práctica de este arte.

La primera vez que vi unas Poi (igual tendria unos 13 años) creia que fué paseando por Barcelona, pero, posteriormente, recordé y confirmé que se trataba de Palma de Mallorca. Paseando por la zona de la Catedral Basílica de Santa María ví a una chica que practicaba en la calle con unas Led Poi y las vendia. Yo, enamorada, las compré. Durante un tiempo estuve practicando con videos de internet (en aquel entonces no tenia a Nick Woolsey ¡Gracias!) y aprendí algunos trucos muy básicos... Quince años más tarde vuelvo a retomar esta vieja pasión por las bolas para darle algo de seriedad. Es un proyecto muy joven ya que me encuentro en la fase de formación pero es un comienzo con muchas ganas e ilusión. Es más, como todo proceso en la vida, resulta ser como una entrega al contínuo aprendizaje. 

«safe» también me gustó como nombre por su enganche en inglés. Con lo de «bolas seguras» la intención es la de transmitir seguridad y confianza en el arte de esta práctica. Se trata de hacer un uso consciente de Poi porque un poco de daño te puedes hacer (sobretodo al principio), pero haciendo un uso respetuoso, con calma y del nivel que toca en cada momento (step by step) los golpes se reducen y uno va aumentando esa confianza y perdiendo ese miedo.

 

English: 

Wanting to give a personal touch to the project, I decide to call it safepoi8 coming "safe" from my name Sara Ferrer (very original, I know it) and 8 as a symbol of infinity which is used continuously in the practice of this art. 

The first time I saw Poi (I would still be about 13 years old) I thought I was walking around Barcelona, ​​but later I remembered and confirmed that it was Palma de Mallorca. It was walking through the area of ​​the Cathedral Basilica of Santa María where I saw a girl who was practicing in the street with some Led Poi and sold them. I fell in love and bought them. For a time, I was practicing with internet videos (I didn't have Nick Woolsey at the time, thanks!) and I learned some very basic tricks ... Fifteen years later I return to this old passion for balls to give it some seriousness. It is a young project, I am in the training phase but Im very excited. I would add that learning this art, like any process in life, its a surrender to the continuous learning.

I liked "safe" as a name because it roll when you say it in english. With the "safe balls" I like to transmit security and confidence in the art of this practice. It is about making a conscious use of the Poi because a little damage can be done (especially at the beginning), but by using it respectfully, calmly and at the level you play at every moment (step by step) the blows are reduced and one increases the confidence and loses the fear.