domingo, 15 de julio de 2018

¿Qué es /What is Poi?

Español: 

Poi (cariocas) son unos malabares hechos a partir de una cuerda con una bola (un peso) en un extremo de esta. En el otro extremo podemos encontrar un enganche para cogerla con la mano o otra bola (más pequeña). Se hace girar para crear el movimiento de rotación de la bola consiguiendo diferentes efectos visuales, los cuales son muy agradables de ver.

Tienen su origen en la cultura Maorí (Nueva Zelanda) donde todavia se practica hoy en dia. Las mujeres maoris las usaban, entre otros motivos, para fortalecer los músculos para luego coser con mayor eficacia.

Más sobre la cultura Maorí...

Mantienen una estrecha relación con la tierra y sus antepasados (cultura Tupuna).
En el arte maorí, Poi es concebido como una danza en la que se fusionan energias creativas, métodos y conocimientos. En la danza contemporánea, las mujeres lo usaban como fin artístico y para conquistar a sus hombres a través de la danza y ritmos sensuales. También los hombres las usaban como entrenamiento de combate, mejorando asi su físico. Hoy en dia su uso se ha integrado en la danza, patinaje, acrobacias, artes marciales, etc.

Encontramos distintos tipos de Poi; los hay de tela con bolsas rellenas de arena o arroz, de silicona contact Poi o Poi de fuego. Estos últimos estan compuestos de cadenas con bolas en los extremos recubiertas de kevlar (material no inflamable) las cuales se empapan de un material inflamable como el pyrofluid, la parafina, etc.



English: 

Poi (cariocas) are juggles made from a rope with a ball (weight) at one end of it. At the other end we can find a hitch to catch it with the hand or another (smaller) ball. You can move them to create the movement of rotation of the ball getting different visual effects, which are very pleasant to see.


More about the Maori culture... 

They maintain a close relationship with the land and its ancestors (Tupuna culture). In Maori art, Poi are conceived as a dance in which creative energies, methods and knowledge are fused. In contemporary dance, women used it as an artistic purpose and to conquer their men through dance and sensual rhythms. Men also used them as combat training, thus improving their physique. Actually its use has been integrated into dance, skating, acrobatics, martial arts, etc. 
We find different types of Poi; fabric Poi with sand or rice inside, silicone contact Poi or fire Poi. The latter are composed of chains with balls at the ends coated with kevlar (non-flammable material) which are soaked in a flammable material like pyro-fluid, paraffin, etc.

No hay comentarios:

Publicar un comentario